La Ville de Lavaltrie a mandaté la firme Can-Explore afin de réaliser des essais à la fumée dans le réseau d'égout sanitaire. Cette démarche vise à repérer les raccordements inversés, c'est-à-dire les branchements qui ne devraient pas être raccordés au réseau d'égout sanitaire. Les citoyennes et citoyens concernés par les travaux d'investigation dans le réseau d'égout ont reçu ou recevrons sous peu un avis à cet effet par la poste et/ou via un accroche-porte. Ces travaux se dérouleront jusqu’au 17 juillet 2026.

Voici un résumé de la lettre reçue par les citoyens concernés par ces essais :

Travaux d'inspection

Les essais, d'une durée approximative de 30 minutes, consistent à injecter une fumée blanche non toxique et sans résidu dans les conduites d'égout. Cette méthode est sécuritaire et permet de détecter rapidement les raccordements non conformes. 

Aucune fermeture de rue n'est prévue. Toutefois, une entrave partielle de la chaussée pourrait être nécessaire pendant les essais. Les citoyens sont invités à ne pas stationner leur véhicule sur un regard d'égout (couvercle d'égout) ou à moins d'un mètre de celui-ci.

Bien que la fumée ne devrait normalement pas pénétrer dans les résidences, il est recommandé de vérifier que les drains de plancher du sous-sol et du garage contiennent de l'eau. Au besoin, versez-y de l'eau avant la réalisation des essais, puisque la fumée pourrait autrement s'y infiltrer et déclencher un avertisseur de fumée.

Si de la fumée entre malgré tout dans votre résidence, il suffit de fermer l'ouverture par laquelle elle s'infiltre à l'aide d'un chiffon humide, puis d'aérer les lieux en ouvrant les portes et les fenêtres. Il n'est pas nécessaire de communiquer avec le Service de sécurité incendie, puisque celui-ci a déjà été informé de la tenue des essais.

Accès aux propriétés

Dans certains cas, les représentants de Can-Explore pourraient devoir accéder à une cour arrière afin de photographier certains éléments extérieurs liés à l'inspection. La collaboration des citoyens est grandement appréciée.

Votre présence à domicile n'est pas requise pendant les travaux et ceux-ci ne présentent aucun danger en votre absence.

Pour toute urgence durant les travaux :

Can-Explore
418 572-5859

Pour toute question concernant ces travaux :

Ville de Lavaltrie
450 586-2921