À cette période-ci de l’année, les équipes du Service des travaux publics, parcs et espaces verts sont à pied d’œuvre pour réparer les nids-de-poule sur le territoire.

Il s'agit d'un asphalte temporaire, utilisé dès que les conditions le permettent, pour assurer une conduite plus sécuritaire en attendant les réparations permanentes prévues dans les prochains mois.

Lors de ces travaux, la Ville fait appel à la vigilance et à la courtoisie des Lavaltroises et Lavaltrois :

• Ralentissez à l’approche des équipes sur le terrain. Votre sécurité et la leur en dépendant.
• Gardez vos distances. Le personnel sur le terrain doit souvent se mettre à proximité des voies de circulation pour effectuer son travail.
• Optez pour un ton respectueux dans vos échanges. Les équipes sur place travaillent fort pour améliorer les routes, mais elles ne sont pas responsables des infrastructures vieillissantes ni de la planification des réparations. Un petit « bonjour » et un sourire, ça ne répare par les nids-de-poule, mais ça fait chaud au cœur des travailleurs!

Vous avez repéré un nid-de-poule?

Signalez-le directement en utilisant l’application mobile de votre Portail citoyen. L’application mobile Portail Lavaltrie est disponible dans l’App Store et sur Google Play.

Votre collaboration permet au Service des travaux publics, parcs et espaces verts d’être encore plus efficace, car malgré toute sa bonne volonté, il ne peut être partout à la fois!